-
1 Betriebseigenschaften
эксплуатационные свойства (pl.)Deutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Betriebseigenschaften
-
2 Betriebseigenschaften
сущ.1) воен. эксплуатационные характеристики2) стр. эксплуатационные качества3) экон. эксплуатационно-технические особенности (напр. машины), эксплуатационно-технические свойства (напр. машины), эксплуатационные особенности (напр. машины), эксплуатационные свойства (напр. машины)4) внеш.торг. эксплуатационные свойства (pl.)Универсальный немецко-русский словарь > Betriebseigenschaften
-
3 Gebrauchseigenschaften
сущ.1) общ. добротность, потребительские качества, практичность, носкость (товара), потребительские свойства2) ж.д. техническая характеристика3) экон. потребительные свойства, эксплуатационные качества4) дер. эксплуатационные свойства, практичность (товара)Универсальный немецко-русский словарь > Gebrauchseigenschaften
-
4 Betriebseigenschaften
f pl эксплуатационно-технические свойства мн.; эксплуатационные свойства мн.; эксплуатационные характеристики мн.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Betriebseigenschaften
-
5 Betriebsverhalten
сущ.1) авиа. работа2) тех. поведение в процессе эксплуатации, рабочая характеристика, эксплуатационные свойства3) стр. режим эксплуатации4) авт. эксплуатационные качества5) электр. поведение в эксплуатации, режим работы (напр. двигателя)7) дер. рабочая характеристика (оборудования, инструмента) -
6 Betriebsverhalten
ńэксплуатационные качества, эксплуатационные свойства, поведение в эксплуатацииDeutsch-Russische Wörterbuch von Kraftfahrzeugen > Betriebsverhalten
-
7 Gebrauchswert
сущ.1) общ. прочность, носкость (товара), добротность2) тех. эксплуатационные свойства, эксплуатационный показатель3) юр. полезные свойства (товара)4) экон. потребительская ценность, потребительная стоимость5) горн. степень технической годности, техническая годность6) текст. износоустойчивость, показатель носкости7) патент. полезность, добротность (товара)8) внеш.торг. потребительская стоимость9) дер. потребительская стоимость (древесины) -
8 Betriebseigenschaften
f plэксплуатационные свойства (напр. машины); эксплуатационно-технические свойства (напр. машины)Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Betriebseigenschaften
-
9 Betriebseigenschaften
f plэксплуатационные свойства, эксплуатационно-технические свойстваDas Deutsch-Russische Wörterbuch des Biers > Betriebseigenschaften
-
10 Betriebseigenschaft
-
11 Gebrauchswerte
сущ.нефт. эксплуатационная характеристика, эксплуатационные свойства -
12 Leistungseigenschaft
сущ.1) тех. рабочая характеристика (рабочие характеристики), рабочие параметры, характеристика производительности, характеристика работоспособности, эксплуатационная характеристика, эксплуатационные свойства2) свз. параметры линииУниверсальный немецко-русский словарь > Leistungseigenschaft
-
13 Nutzeigenschaften
сущ. -
14 Si-Ro-Fix-Krumpfechtheitsverfahren
сущ.хим. способ отделки шерстяных изделий химическим раствором, улучшающим их эксплуатационные свойстваУниверсальный немецко-русский словарь > Si-Ro-Fix-Krumpfechtheitsverfahren
-
15 Betriebseigenschaften
Deutsch-russische wörterbuch automobil > Betriebseigenschaften
-
16 Nutzungseigenschaften
Deutsch-russische wörterbuch automobil > Nutzungseigenschaften
-
17 Betriebsverhalten
Deutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Betriebsverhalten
-
18 Nutzeigenschaften
Deutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Nutzeigenschaften
-
19 Betriebsverhalten
nповедение в (процессе) эксплуатации, эксплуатационные свойства; рабочая характеристика; режим работыDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Betriebsverhalten
-
20 Gebrauchswert
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Gebrauchswert
- 1
- 2
См. также в других словарях:
эксплуатационные свойства — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN running ability … Справочник технического переводчика
эксплуатационные свойства — eksploatacinės savybės statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. working properties vok. Gebrauchseigenschaften, f rus. эксплуатационные свойства, n pranc. caractéristiques d utilisation, f; propriétés d emploi, f … Automatikos terminų žodynas
эксплуатационные свойства документа — Совокупность свойств, характеризующих пригодность документа для использования и хранения [ГОСТ 7.48 2002] Тематики консервация документов EN service properties … Справочник технического переводчика
эксплуатационные свойства смазочно-охлаждающей жидкости — Комплекс свойств смазочно охлаждающей жидкости, обеспечивающих возможность ее применения в условиях современного производства с учетом социальных, санитарно гигиенических, экологических, экономических требований. Пояснения Важнейшими… … Справочник технического переводчика
эксплуатационные свойства документа — 2.1 эксплуатационные свойства документа : Совокупность свойств, характеризующих пригодность документа для использования и хранения Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
эксплуатационные свойства документа на компакт-диске — 3.2 эксплуатационные свойства документа на компакт диске: Способность документа на компакт диске к воспроизведению информации. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 50271-92: Гайки шестигранные стальные самостопорящиеся. Механические и эксплуатационные свойства — Терминология ГОСТ Р 50271 92: Гайки шестигранные стальные самостопорящиеся. Механические и эксплуатационные свойства оригинал документа: 2.4 Гайки типа LF с пониженным трением Гайки данного типа должны иметь кадмиевое покрытие с дополнительной… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р ИСО 2320-2009: Гайки стальные самостопорящиеся. Механические и эксплуатационные свойства — Терминология ГОСТ Р ИСО 2320 2009: Гайки стальные самостопорящиеся. Механические и эксплуатационные свойства оригинал документа: 3.1 гайка самостопорящаяся (prevailing torque type nut): Гайка, которая не может свободно вращаться по сопряженной… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Эксплуатационные предельные состояния — (serviceability limit states) – состояния, при превышении которых не выполняются установленные технические требования к эксплуатации сооружения или их элементов. [НСР ЕН 1990 2011] Рубрика термина: Теория и расчет конструкций Рубрики… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Эксплуатационные условия — – температурно влажностные характеристики внутреннего микроклимата, региона строительства и установки монтажного шва. [ГОСТ30971–2012] Рубрика термина: Общие термины Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование, Абразивы, Автодороги … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Эксплуатационные факторы охрупчивания — Эксплуатационные факторы охрупчивания – факторы охрупчивания, возникающие в период эксплуатации, в том числе в периоды остановов технологического процесса. [СТО 22 06 04] Рубрика термина: Конструкции металлические Рубрики энциклопедии:… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов